President Donald Trump's immigration crackdown has contributed to a year-to-year drop in the U.S. growth rate as the nation's population hit nearly 342 million people in 2025.