The Trump administration is proposing a new regulation that would make it exceedingly difficult for migrants to claim asylum in the United States, according to a draft rule released by the Departments of Homeland Security and Justice.