The Trump administration?s deportation agenda is getting pivotal support from a lesser-known official managing the more than 600 immigration judges deciding migrants? fates.