Sindy has been separated from her one-year-old daughter for a month. A video obtained by The New Yorker shows the emotional toll of ongoing family separations.