Despite the easing of taboos and the rise of hookup apps, Americans are in the midst of a sex recession.