A new video ad appearing on social media features Donald Trump Jr. urging volunteers to join an "army" and secure the election from "the left."